[Keita.]

Сегодня был второй урок чешского языка. Мне все больше и больше нравиться туда ходить, особенно миленько, то что у нас есть один мужичек там и он всегда с нами здоровается и прощается на чешском, это как то подкупает )
В конце занятия мы проходили те слова, которые похожие на русские, но имеет совершенно другой перевод. Вот парочку что бы вас позабавить: okurky-огурцы; slivky-помои; pukat-распускаться; pizdit-пачкать/мусорить; pod'obany'-рябой.

@темы: курсы, мысли вслух, чешский язык

Comments

[Marita~]

Окурки-огурцы, блин!
Я еще слышала, что "урод" - это у них красивый.

[Keita.]

Marita~, ну про это не слышала, надеюсь нам на следующем занятии нам дадут еще порцию таки слов )